Bernard Alane

Biography

Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.

Known for

HD

Chers parents

2026 ⭐ 6.7

HD

Chers parents

2024 ⭐ 7.2

HD

Louis de Funès, le rire éternel

2023 ⭐ 6.0

HD

Attention Menhir !

2019 ⭐ 8.0

Career timeline

2026

Asterix: The Kingdom of Nubia

Panoramix (voice) · 2026

Chers parents

Yves · 2026

⭐ 6.7

2024

Chers parents Notable

Vincent · 2024

⭐ 7.2

2023

Over The Cracks

Jean · 2023

⭐ 5.7

Louis de Funès, le rire éternel

Self - Actor · 2023

⭐ 6.0

2019

Attention Menhir ! Notable

Panoramix (voice) · 2019

⭐ 8.0

2018

Asterix: The Secret of the Magic Potion Notable

Panoramix (voice) · 2018

⭐ 6.8

2016

Dofus - Book I: Julith Notable

Atcham (Voice) · 2016

⭐ 7.5

2013

15 jours ailleurs

Professeur Leonetti · 2013

⭐ 6.2

Pincée d'amour

Crabby (voice) · 2013

2012

The Suicide Shop

Mishima Tuvache (voice) · 2012

⭐ 6.3

2010

Fair is Fair

Le docteur Harvey · 2010

⭐ 4.9

2008

Agathe Cléry

Philippe Guinard · 2008

⭐ 4.8

2007

Go West: A Lucky Luke Adventure

Averell Dalton (voice) · 2007

⭐ 6.2

The Sacha Guitry Affair Notable

Me Delzons · 2007

⭐ 8.0

Le fantôme du lac

Docteur Duval · 2007

⭐ 2.0

2006

U

Baba · 2006

⭐ 6.6

Asterix and the Vikings

Assurancetourix (voice) · 2006

⭐ 6.1

2005

Espace détente

Le président · 2005

⭐ 4.5

2004

So the Moon Rises

Bernard · 2004

⭐ 4.3

2002

In My Skin

Client · 2002

⭐ 6.1

2001

Read My Lips Notable

Morel · 2001

⭐ 7.1

1998

The Kiss Under the Bell

The Father Superior · 1998

⭐ 3.3

1996

L'Échappée belle

Georges · 1996

⭐ 6.0

1992

My Wife's Girlfriends

Toucasse · 1992

⭐ 4.3

La Jalousie

Marcelin Lézignan · 1992

1986

The Satin Slipper Notable

Le vice-roi de Naples · 1986

⭐ 7.3

Frequently appears with

André Dussollier

Vincent Gauthier

Miou-Miou

Alice Gauthier

Arnaud Ducret

Pierre Gauthier

Thomas Solivérès

Jules Gauthier

Pauline Clément

Louise Gauthier

Frédérique Tirmont

Jeanne

Elise Diamant

Louise

Rudy Milstein

Jules

Emmanuel Patron

Pierre

Full filmography

HD

Asterix: The Kingdom of Nubia

2026

HD

Chers parents

2026 ⭐ 6.7

HD

Chers parents

2024 ⭐ 7.2

HD

Over The Cracks

2023 ⭐ 5.7

HD

Louis de Funès, le rire éternel

2023 ⭐ 6.0

HD

Attention Menhir !

2019 ⭐ 8.0

HD

Asterix: The Secret of the Magic Potion

2018 ⭐ 6.8

HD

Dofus - Book I: Julith

2016 ⭐ 7.5

HD

15 jours ailleurs

2013 ⭐ 6.2

HD

Pincée d'amour

2013

HD

The Suicide Shop

2012 ⭐ 6.3

HD

Fair is Fair

2010 ⭐ 4.9

HD

Agathe Cléry

2008 ⭐ 4.8

HD

Go West: A Lucky Luke Adventure

2007 ⭐ 6.2

HD

The Sacha Guitry Affair

2007 ⭐ 8.0

HD

Le fantôme du lac

2007 ⭐ 2.0

HD

U

2006 ⭐ 6.6

HD

Asterix and the Vikings

2006 ⭐ 6.1

HD

Espace détente

2005 ⭐ 4.5

HD

So the Moon Rises

2004 ⭐ 4.3